← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء
Konjunktivصيغة الشرط هي صيغة فعلية في اللغة الألمانية. تُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما ليس حقيقيًا، بل مرغوب فيه، أو متخيل، أو مجرد منقول (على سبيل المثال، كقول شخص آخر). للغة الألمانية صيغتان: صيغة الشرط الأولى وصيغة الشرط الثانية.
المستوى: B1
ما هو صيغة الشرط؟
للفعل ثلاثة أشكال في اللغة الألمانية. Modiصيغ الإخبار، والأمرية، والشرطية. تصف صيغة الإخبار شيئًا حقيقيًا (Ich gehe nach Hauseيصف أسلوب التمني شيئًا غير حقيقي.
- Konjunktiv Iخاصة بالنسبة للكلام غير المباشر (نقل أقوال الآخرين).
- Konjunktiv II: للأشياء غير الواقعية، والأمنيات، والطلبات المهذبة، والشروط.
في اللغة المحكية، غالباً ما تستخدم صيغة الشرط الثانية مع würde-شكل.
متى تستخدم صيغة الشرط؟
أنت بحاجة إلى صيغة الشرط في هذه المواقف النموذجية:
- Höfliche Bitte: Könnten Sie mir bitte helfen?
- Irreales / Vorstellung: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
- Wunsch: Ich wäre gern reicher.
- Indirekte Rede: Er sagt, er sei krank.
صيغة الشرط الأولى أم صيغة الشرط الثانية؟
يعتمد الاختيار على الوظيفة.
- Konjunktiv I تُشتق من الجذر الحالي: er gehe, sie habe, er seiأنت تحتاج إليه بشكل حصري تقريبًا للكلام غير المباشر، وغالبًا ما يكون ذلك في التقارير الإخبارية والمقالات.
- Konjunktiv II عادةً ما يتم تشكيلها من جذر الماضي التام: er ginge, sie hätte, er wäreفي الحياة اليومية، تستبدل العديد من الأشكال بـ würde + المصدر: er würde gehen.
أمثلة
| مثال | إعلان |
|---|---|
| Könntest du mir bitte das Salz geben? | صيغة الشرط الثانية كطلب مهذب. |
| Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. | صيغة الشرط الثانية لحالة غير واقعية. |
| Der Minister sagte, er habe keine Zeit. | صيغة الشرط في الكلام غير المباشر. |
| Ich wäre jetzt gern am Meer. | صيغة الشرط الثانية للتعبير عن الأمنية. |
| An deiner Stelle würde ich noch warten. | صيغة würde كبديل لصيغة الشرط II. |
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين صيغة الشرط وصيغة الخبر؟
يصف أسلوب الإخبار شيئًا حقيقيًا، بينما يصف أسلوب التمني شيئًا غير حقيقي مثل الأمنيات أو الأفكار أو التصريحات التي يدلي بها الآخرون.
كم عدد صيغ الشرط في اللغة الألمانية؟
هناك نوعان: النوع الأول (يستخدم بشكل أساسي للكلام غير المباشر) والنوع الثاني (يستخدم للأشياء غير الواقعية والأمنيات والطلبات المهذبة).
متى تستخدم صيغة "würde"؟
يحل شكل würde محل العديد من أشكال الشرط الثاني في الحياة اليومية، خاصة عندما يكون الشكل الفعلي قديم الطراز أو يصعب تشكيله.
ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية B1 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.
المصطلحات ذات الصلة
صيغة الشرط الأولى ، صيغة الشرط الثانية ، صيغة الشرط ، الحالة المزاجية