← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء
ob-Satzالجملة التابعة هي جملة فرعية تبدأ بحرف العطف "ob". وهي تمثل سؤالاً غير مباشر بنعم أو لا، أي أنها تعبر عن أمر غير مؤكد أو مفتوح. ويأتي الفعل المصرف في نهاية الجملة.
المستوى: B1
متى تستخدم "ob"؟
أنت تستخدم ob ينطبق هذا الأمر كلما كان السؤال الأساسي سؤالاً إجابته نعم أو لا. فهو يتعلق بشيء مفتوح: نعم أو لا، فكلاهما ممكن.
- سؤال مباشر: Kommt sie heute?
- ob-sentence: Ich weiß nicht, ob sie heute kommt.
الفعل موجود في نهاية الجملة التابعة. توجد فاصلة قبل جملة المفعول به.
سواء أم إذا؟
يختلط الأمر على العديد من المتعلمين ob اوند wennالفرق واضح:
- ob يعني سؤالاً مفتوحاً (نعم أو لا): Ich frage mich, ob es regnet.
- wenn يعني حالة أو وقتاً: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
تذكر: ob ألا يمكنك المرور؟ falls بديل، wenn نعم، في كثير من الأحيان.
الأخطاء الشائعة
انتبه لهذه النقاط:
- الارتباك مع wenn: Ich weiß nicht, wenn er kommt. هذا غير صحيح. الصحيح هو: Ich weiß nicht, ob er kommt.
- الفعل ليس في النهاية: Ich frage mich, ob ist das richtig. هذا غير صحيح. الصحيح: Ich frage mich, ob das richtig ist.
- الفاصلة قبل ob في عداد المفقودين.
أمثلة
| مثال | إعلان |
|---|---|
| Ich weiß nicht, ob das stimmt. | سؤال مفتوح، والفعل صحيح في النهاية. |
| Sie fragt, ob wir morgen Zeit haben. | سؤال غير مباشر بنعم/لا باستخدام كلمة "ما إذا". |
| Kannst du nachsehen, ob der Laden noch offen ist? | طلب مهذب باستخدام عبارة "ob". |
| Es ist unklar, ob der Zug pünktlich ankommt. | سواء كان ذلك بعد تعبير غير شخصي. |
| Ich überlege, ob ich mitkomme. | سواء كان ذلك لاتخاذ قرار غير مؤكد بمفرده. |
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين "ob" و "wenn"؟
"Ob" تعني سؤالاً مفتوحاً بإجابة نعم أو لا (لا أعرف إن كان سيأتي). "Wenn" تعني شرطاً أو وقتاً (إذا أتى، سأكون سعيداً).
أين يقع الفعل في جملة المفعول به؟
يأتي الفعل المصرف في نهاية جملة ob لأن ob جملة تابعة.
متى تستخدم عبارة "ob"؟
تستخدم عبارة "ob" للأسئلة غير المباشرة بنعم/لا، أي عندما يكون شيء ما مفتوحًا أو غير مؤكد ويمكن أن تكون الإجابة نعم أو لا.
ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية B1 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.
المصطلحات ذات الصلة
السؤال غير المباشر ، أدوات الربط التابعة ، الجملة التابعة ، جملة "أن"