← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء
Platzhalter-esإنّ "es" هو حرف "es" بلا معنى خاص به، ويشغل موقعًا في الجملة، عادةً ما يكون قبل الفعل. وهو يُبقي المساحة فارغة لأنّ الفاعل الحقيقي لا يظهر إلا لاحقًا في الجملة. مثال: جاء العديد من الضيوف.
المستوى: B2
ما الغرض من العنصر النائب "es"؟
في الجملة الخبرية الألمانية، يجب أن يسبق الفعل المصرف عنصر واحد فقط، وهو العنصر التمهيدي. إذا أردت نقل الفاعل إلى نهاية الجملة، فأنت بحاجة إلى عنصر يملأ هذا الفراغ، وهو العنصر النائب -es.
ليس لها معنى خاص بها. إنها تضمن فقط أن الجملة صحيحة نحوياً وأن الفاعل الحقيقي يمكن أن يأتي لاحقاً.
متى سيتم حذف العنصر النائب "es"؟
يُستخدم العنصر النائب "es" فقط إذا كان الحقل المسبق فارغًا. وبمجرد وجود عنصر آخر في الحقل المسبق (الموضوع الفعلي أو جملة خبرية)، يُحذف "es".
- مع عنصر نائب: Es ينتظر الكثير من الناس. (المنطقة الأمامية فارغة، لكنها تمتلئ تدريجياً)
- بدون عناصر نائبة: ينتظر الكثير من الناس. (الموضوع في المقدمة)
- بدون علامات: ينتظر الكثير من الناس في الخارج. (المعلومات متوفرة مسبقاً)
ميّز بين العناصر النائبة والمرتبطة بها
لا تخلط بين العنصر النائب "es" والعنصر المقابل "es"، الذي يشير إلى جملة تابعة أو جملة مصدرية.
- العنصر النائب: وصلت ثلاث رسائل. (يتم حذف هذه العبارة إذا قمت بإعادة ترتيب الجملة: وصلت ثلاث رسائل.)
- الارتباط: أنا سعيد بقدومك. (يشير هذا إلى جملة "أن" ويمكن أن تأتي بمفردها في البداية.)
في المقابل، فإن الضمير غير الشخصي "es" في أفعال الطقس (Es regnet) هو فاعل ثابت وليس مجرد عنصر نائب.
أمثلة
| مثال | إعلان |
|---|---|
| Es stehen viele Bücher im Regal. | يا أصحاب النواقل، الموضوع الحقيقي هو العديد من الكتب. |
| Viele Bücher stehen im Regal. | الموضوع في الديباجة، والذي تم حذفه. |
| Es fehlt noch ein Stuhl. | إنها تملأ المقدمة؛ والموضوع هو كرسي. |
| Im Saal fehlt noch ein Stuhl. | ليس من الضروري تقديم المعلومات مسبقاً. |
| Es wurde viel getanzt. | يُستخدم حرف "es" كعنصر نائب في صيغة المبني للمجهول غير الشخصي. |
| Gestern wurde viel getanzt. | إذا تم تقديم المعلومات مسبقاً، يتم حذف حرف "es". |
أسئلة وأجوبة
ما هو العنصر النائب "es"؟
إن العنصر النائب "es" هو "es" لا معنى له يملأ الحقل المسبق قبل الفعل عندما يظهر الفاعل الحقيقي لاحقًا في الجملة.
متى سيتم حذف العنصر النائب "es"؟
يتم حذفه بمجرد أن ينتقل عنصر آخر إلى المقدمة، أي الموضوع نفسه أو مرجع زمني أو مكاني.
ما الفرق بين العنصر النائب "es" و "es" في "Es regnet"؟
يمكن حذف العنصر النائب "es" بإعادة ترتيب الجملة. أما "es" في عبارة "Es regnet" فهو الفاعل الثابت لفعل غير شخصي، ويبقى دائمًا.
ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية B2 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.
المصطلحات ذات الصلة
استخدام الضمير es ، ترتيب الكلمات ، prefield ، الضمير