← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء
in, an, aufتُعدّ حروف الجر "in" و"an" و"auf" حروف جر ثنائية الاتجاه تُشير إلى الموقع. فكلمة "in" تعني داخل شيء ما، و"an" تعني التلامس على الجانب أو الحافة، و"auf" تعني على سطح أو فوق.
المستوى: A1
متى تستخدم in أو an أو auf؟
تشير حروف الجر الثلاثة إلى مواقع مختلفة:
- في: يوجد شيء ما في الداخل، في غرفة. Das Geld ist in der Tasche.
- إلى: التلامس على الجانب، أو على الحافة، أو على سطح عمودي. Das Bild hängt an der Wand.
- إلى: على سطح أفقي، في الأعلى. Das Buch liegt auf dem Tisch.
حالة المفعول به غير المباشر أم حالة المفعول به المباشر؟
حروف الجر "in" و"an" و"auf" حروف جر ثنائية الاتجاه. وتعتمد الحالة على السؤال المطروح.
- wo? موضع: Dativ. Ich bin auf dem Markt.
- wohin? اتجاه: Akkusativ. Ich gehe auf den Markt.
أمثلة تتضمن الثلاثة جميعها: in der Schule / in die Schule, an der Tür / an die Tür, auf dem Stuhl / auf den Stuhl.
الأخطاء الشائعة
عند دخولك المباني، غالباً ما تأخذ in: Ich gehe in die Bank. في الأماكن العامة وعند المنعطفات الثابتة، عليك أن تأخذ auf: Ich gehe auf die Post, auf den Markt.
انتبه إلى الحالة الإعرابية: عند وصف حركة لها هدف، فأنت بحاجة إلى حالة النصب، وليس حالة الجر.
أمثلة
| مثال | إعلان |
|---|---|
| Die Milch ist in dem Kühlschrank. | في، داخل، موضع (حالة النصب) |
| Ich hänge das Foto an die Wand. | على، اتصال جانبي، اتجاه (مفعول به) |
| Die Tasse steht auf dem Tisch. | على، سطح فوق، موضع (غير منتصب) |
| Wir gehen auf den Markt. | على، تعبير ثابت، اتجاه (مفعول به) |
| Er arbeitet in einem Büro. | في، مكان، موضع (حالة النصب) |
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين in و an و auf؟
"In" تعني داخل شيء ما، و"an" تعني الاتصال على الجانب أو الحافة، و"auf" تعني على سطح أو في الأعلى.
بعد in، an، auf، هل تأتي في حالة المفعول به غير المباشر أم المفعول به المباشر؟
هذه حروف جر ثنائية الاتجاه. تُستخدم حالة الجر غير المباشر عند السؤال عن "أين"، وحالة الجر المنصوب عند السؤال عن "إلى أين".
هل تقول "auf der Post" أو "in der Post"؟
في الأماكن العامة مثل مكتب البريد أو السوق، يقول المرء عادةً: "أنا ذاهب إلى مكتب البريد". وهذا ممكن أيضًا عند دخول المباني.
ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية A1 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.
المصطلحات ذات الصلة
Wechselpräpositionen (حروف الجر المتعلقة بالمكان والموقع )، Lokale Präpositionen ( حروف الجر المتعلقة بالمكان، الموقع، الأصل) ، wo (أين)، wohin (إلى أين)، woher (من)