منذ، قبل، بعد

← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء

seit, vor, nachSeit و vor و nach هي حروف جر زمنية تأخذ حالة المفعول به غير المباشر. يشير Seit إلى مدة زمنية تستمر حتى اليوم، و vor إلى نقطة في الماضي، و nach إلى نقطة زمنية لاحقة.

المستوى: A2

ما هو الفرق؟

تشير حروف الجر الثلاثة إلى مراجع زمنية مختلفة:

• منذ: بدأ شيء ما في الماضي ولا يزال مستمراً حتى يومنا هذا. Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
• قبل: نقطة في الماضي، محسوبة عكسياً من الآن. Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen.
• بعد: الوقت الذي يلي حدثاً آخر. Nach dem Kurs gehe ich nach Hause.

الحالة: دائماً حالة النصب

منذ، قبل وبعد الوقوف immer mit Dativ:

• seit + حالة النصب: seit einem Monat, seit der Schule
• vor + حالة النصب: vor einer Woche, vor dem Essen
• nach + حالة النصب: nach einem Jahr, nach der Arbeit

عند الإشارة إلى الوقت، يكون الاسم في حالة المفعول به غير المباشر، على سبيل المثال: vor drei Tagen (صيغة الجمع في حالة النصب مع -n).

الأخطاء الشائعة

أربك seit اوند vor لا. seit تستخدمه لفترة تستمر حتى اليوم: seit zwei Jahren. vor تستخدمه لنقطة فريدة في الماضي: vor zwei Jahren.

مع seit في اللغة الألمانية، هل تستخدم صيغة المضارع عندما يكون الحدث لا يزال مستمراً؟ Ich wohne seit 2020 hier، لا Ich wohnte seit 2020 hier.

أمثلة

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين "seit" و "vor"؟

يشير مصطلح "Seit" إلى مدة زمنية حتى يومنا هذا (أتعلم الألمانية منذ عامين). بينما يشير مصطلح "Vor" إلى نقطة زمنية واحدة في الماضي (انتقلت قبل عامين).

ما هي القضية التي واجهناها منذ ذلك الحين، وقبل ذلك، وبعد ذلك؟

الثلاثة دائمًا يستخدمون حالة حالة الجر، على سبيل المثال "seit einem Jahr"، "vor einer Woche"، "nach der Schule".

ما هو الزمن المستخدم مع كلمة "seit"؟

تستخدم كلمة "seit" في صيغة المضارع عندما يكون الحدث لا يزال مستمراً: "أنا أعمل هنا منذ عام 2021".

ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية A2 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.

المصطلحات ذات الصلة

حروف الجر الزمنية ، حروف الجر في حالة النصب ، المعلومات الزمنية ، حروف الجر