← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء
dürfen"Dürfen" فعل مساعد. يُستخدم للتعبير عن الإذن: فأنت تقول إن شيئًا ما مسموح به أو أنه مسموح لك بفعل شيء ما.
المستوى: A1
متى تستخدم كلمة "dürfen" (أي يُسمح لك)؟
مع dürfen هل تقصد أن شيئًا ما مسموح به أم ممنوع؟
- إذن: Du darfst hier parken.
- المنع (مع النفي): Du darfst hier nicht rauchen.
أنت تستخدم غالبًا dürfen حتى لو كان السؤال مهذباً: Darf ich hereinkommen?
تصريف الأفعال في زمن المضارع
في صيغة المفرد، الـ r بعيدًا ويصبح حرف العلة a:
- التراث الثقافي غير المادي darf
- du darfst
- إيه / جهاز مخابرات الجيش / وفاق darf
- نحن dürfen
- اللوائح الصحية الدولية dürft
- سي / سي dürfen
في ich اوند er/sie/es لا نهاية.
هل يُسمح لهم بذلك أم هل هم قادرون عليه؟
dürfen يعني الإذن. können يعني القدرة أو الإمكانية:
- Ich darf Auto fahren. (لدي إذن بالحصول على رخصة قيادة.)
- Ich kann Auto fahren. (لقد أتقنتها.)
الأخطاء الشائعة
في ich هيست إس darf، لا darfeالفعل الثاني في صيغة المصدر في نهاية الجملة: Du darfst jetzt gehen.
أمثلة
| مثال | إعلان |
|---|---|
| Du darfst nach Hause gehen. | يُسمح باستخدام صيغة "أنت" غير الرسمية عند طلب الإذن. |
| Darf ich Sie etwas fragen? | سؤال مهذب، بصيغة المتكلم المفرد: هل لي؟ |
| Hier darf man nicht parken. | الحظر مع "الرجل" غير الشخصي وغير الشخصي. |
| Kinder dürfen keinen Alkohol trinken. | يُسمح باستخدام صيغة الجمع (هم) في الحظر. |
| Er darf heute länger fernsehen. | الإذن، بصيغة "er" بدون نهاية: قد. |
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين أن يُسمح لك بفعل شيء ما وأن تكون قادراً على فعله؟
كلمة "Menschen" تعني الإذن (يُسمح لي بالتدخين، فهو مسموح). وكلمة "Können" تعني القدرة أو الإمكانية (أستطيع السباحة، فأنا بارع فيها).
كيف تعبر عن المنع باستخدام كلمة "يجوز"؟
تستخدم كلمة "dürfen" مع "nicht" أو "kein": ممنوع التدخين هنا. هذا يعني أن شيئًا ما ممنوع.
كيف يتم تصريف الفعل "dürfen" مع الفعل "ich"؟
صيغة "ich" هي "dürf" بدون نهاية: "Ich darf gehen". يتم حذف حرف "r" ويصبح حرف العلة "a".
ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية A1 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.
المصطلحات ذات الصلة
الأفعال الشرطية : können ، müssen ، sollen
دليل شامل: الأفعال الناقصة في اللغة الألمانية: شرح مبسط للأفعال الستة