← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء
Nebensatzالجملة التابعة هي جملة لا تستطيع الوقوف بمفردها وتحتاج إلى جملة رئيسية. أهم ما يميزها هو أن الفعل المصرف يأتي في نهايتها.
المستوى: A2
كيف يمكنك تحديد الجملة التابعة؟
تبدأ الجملة التابعة عادةً بأداة ربط تابعة مثل: weil, dass, wenn, obwohl أودر alsإنها تنتمي دائماً إلى جملة رئيسية.
- الفعل المصرف موجود في Ende من الجملة التابعة.
- يوجد بين الجملة الرئيسية والجملة التابعة فاصل Komma.
على سبيل المثال: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
الفعل في النهاية
في الجمل التابعة، ينتقل الفعل المصرف إلى نهاية الجملة. قارن:
- هاوبتساتز: Ich bin müde.
- نيبنساتز: …, weil ich müde bin.
إذا كانت هناك أجزاء فعلية متعددة، فإن الفعل المصرف يأتي في النهاية، بعد اسم الفاعل أو المصدر: …, weil ich Deutsch gelernt habe.
البند التابع في الموضع 1
يمكنك أيضًا وضع الجملة التابعة في البداية. عندها تُعتبر الجملة التابعة بأكملها في الموضع 1، ويأتي الفعل مباشرةً في الجملة الرئيسية:
- Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
انتبه للترتيب هنا: الفعل في نهاية الجملة التابعة، ثم الفاصلة، ثم فعل الجملة الرئيسية.
أمثلة
| مثال | إعلان |
|---|---|
| Ich glaube, dass er heute kommt. | جملة ثانوية مع "dass" والفعل (kommt) في النهاية. |
| Sie lernt viel, weil sie eine Prüfung hat. | جملة تابعة تنتهي بـ weil، والفعل (hat) في النهاية. |
| Wenn es regnet, bleiben wir drinnen. | الجملة التابعة في الموضع 1، متبوعة مباشرة بفعل الجملة الرئيسية. |
| Ich weiß nicht, ob das stimmt. | سؤال غير مباشر باستخدام "ob" كجملة تابعة. |
| Er kam nicht, obwohl er es versprochen hatte. | جملة تابعة تنتهي بكلمة "although" والفعل المصرف (had). |
أسئلة وأجوبة
ما هي الجملة التابعة؟
الجملة التابعة هي جملة لا يمكن أن تقف بمفردها. فهي تنتمي إلى جملة رئيسية، ويأتي الفعل المصرف في نهايتها.
أين يقع الفعل في الجملة التابعة؟
يأتي الفعل المصرف في نهاية الجملة التابعة، على سبيل المثال: لأنني متعب.
هل تحتاج الجملة التابعة إلى فاصلة؟
نعم. توجد دائمًا فاصلة بين الجملة الرئيسية والجملة التابعة، على سبيل المثال: أنا أبقى في المنزل لأنني مريض.
ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية A2 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.
المصطلحات ذات الصلة
الجملة الرئيسية ، أدوات الربط التابعة ، الفعل في نهاية الجملة ، الجملة الموصولة
دليل شامل: شرح مبسط للجمل الموصولة في اللغة الألمانية. "das" أم "dass"؟ شرح مبسط للفرق. بنية الجملة في اللغة الألمانية: ترتيب الكلمات في الجمل الرئيسية والفرعية.