يوجد في اللغة الألمانية sechs Zeitformenالأزمنة هي: المضارع، والماضي التام، والماضي البسيط، والماضي الماضي التام، والمستقبل الأول، والمستقبل الثاني. وهي تُشير إلى ما إذا كان الحدث جارياً الآن، أو قد انتهى، أو لم يأتِ بعد. في الحياة اليومية، نحتاج بشكل أساسي إلى ثلاثة منها: المضارع، والماضي التام، والمستقبل الأول. أما الأزمنة الثلاثة الأخرى فهي أقل شيوعاً أو تُستخدم بشكل رئيسي في النصوص.
تشرح هذه المقالة الأزمنة الستة جميعها، بما في ذلك تكوينها، وجملة مثال، وجدول موجز. وبهذه الطريقة، ستعرف متى تستخدم كل زمن بالضبط.
- هناك ستة أزمنة: المضارع، والتمام، والماضي البسيط، والماضي التام، والمستقبل 1، والمستقبل 2.
- في الحياة اليومية، تكفي أزمنة المضارع والتمام والمستقبل 1 لكل شيء تقريبًا.
- يُستخدم زمن الماضي التام في الكلام، بينما يُستخدم زمن الماضي البسيط في النصوص بشكل أساسي. استثناء: تُنطق أفعال "sein" (يكون)، و"haben" (يملك)، والأفعال الناقصة بزمن الماضي البسيط أيضًا.
- يُظهر زمن الماضي التام ما حدث قبل زمن ماضٍ آخر (غالباً مع كلمة "بعد").
- يمكنك التعبير عن المستقبل باستخدام صيغة المستقبل (Futur 1) أو ببساطة باستخدام صيغة المضارع بالإضافة إلى مرجع زمني.
نظرة سريعة على الأزمنة الستة
قبل أن نتناول كل زمن على حدة، إليكم نظرة عامة شاملة. الفعل المستخدم في المثال هو lernen على شكل ich.
| متوتر | مرجع زمني | أمثلة |
|---|---|---|
| Präsens | حاضر | Ich lerne Deutsch. |
| PERFEKT | صيغة الماضي (منطوقة) | Ich habe Deutsch gelernt. |
| الماضى البسيط | صيغة الماضي (كتابة) | Ich lernte Deutsch. |
| Plusquamperfekt'te | الماضي التام | Ich hatte Deutsch gelernt. |
| مستقبل 1 | مستقبل | Ich werde Deutsch lernen. |
| مستقبل 2 | مستقبل مكتمل | Ich werde Deutsch gelernt haben. |
ثلاثة أزمنة تقع في الماضي، وواحد في الحاضر، واثنان في المستقبل. المهم ليس فقط الصيغة بحد ذاتها، بل أيضاً وقت استخدامها. سنشرح ذلك بالتفصيل الآن، خطوة بخطوة.
المضارع: المضارع
يُعدّ زمن المضارع أهم الأزمنة. أنت بحاجة إليه لكل ما يحدث الآن، ولكل ما هو صحيح بشكل عام، وغالباً حتى للمستقبل.
تعليم: جذر الفعل بالإضافة إلى النهاية. مع الفعل lernen هو الجذع lern-.
| شخص | شكل |
|---|---|
| ich | lerne |
| du | lernst |
| er/sie/es | lernt |
| wir | lernen |
| ihr | lernt |
| sie/Sie | lernen |
متى يُستخدم؟
- هناك شيء ما يحدث الآن: Ich lese gerade ein Buch.
- هناك شيء واحد يبقى صحيحاً دائماً: Wasser kocht bei 100 Grad.
- مستقبل مع مؤشر زمني: Morgen fahre ich nach Berlin.
بيسبيلساتز: Wir wohnen in München.
صيغة الماضي التام: صيغة الماضي المنطوق
صيغة الماضي التام هي الصيغة التي تستخدمها غالبًا في الكلام. فعندما تخبر شخصًا ما بما فعلته بالأمس، فإنك تستخدم صيغة الماضي التام في أغلب الأحيان.
تعليم: haben أودر sein في صيغة المضارع بالإضافة إلى صيغة اسم المفعول.
- امتلاك: مع معظم الأفعال. Ich habe gegessen.
- أن يكون: في أفعال الحركة وتغيير الحالة. Ich bin gefahren. Ich bin aufgewacht.
أداة التذكر: عند الانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب (سيراً، قيادةً، طيراناً، ذهاباً وإياباً) وعندما sein, bleiben, werden هل تأخذ sein. خلاف ذلك haben.
خطأ شائع: لا تخلط بين الفعل المساعد. هذا خطأ. Ich habe gegangen. صحيح Ich bin gegangen.
بيسبيلساتز: Gestern habe ich einen Film gesehen und bin früh ins Bett gegangen.
الماضي التام: صيغة الماضي المكتوبة
يُستخدم زمن الماضي البسيط أيضاً لوصف الماضي، ولكن ستجده بشكل أساسي في النصوص: في الكتب، والحكايات الخرافية، والصحف، والتقارير. وعند التحدث به، غالباً ما يبدو رسمياً للغاية.
استثناء هام: الأفعال sein, haben وتُستخدم الأفعال الناقصة دائمًا تقريبًا في صيغة الماضي عند التحدث. يقول المرء Ich war müde، لا Ich bin müde gewesen.
تعليم:
- الأفعال المنتظمة: صندوق السيارة بالإضافة إلى -te بالإضافة إلى النهاية. lernen سوف ich lernte.
- الكلمات غير المنظمة: يتغير حرف العلة في جذر الكلمة. gehen سوف ich ging, kommen zu ich kam, sehen zu ich sah.
| الفعل | الماضي (I) |
|---|---|
| sein | ich war |
| haben | ich hatte |
| gehen | ich ging |
| machen | ich machte |
بيسبيلساتز: Sie öffnete die Tür und ging langsam nach draußen.
الماضي التام: الماضي التام
تحتاج إلى استخدام صيغة الماضي التام عندما تتحدث عن شيئين في الماضي وتريد توضيح أيهما حدث أولاً. إنه الماضي قبل الماضي.
تعليم: hatte أودر war (Preterite من haben/sein) بالإضافة إلى النعت الماضي.
- Ich hatte gegessen.
- Ich war gefahren.
متى يُستخدم؟ غالباً مع nachdemالترتيب واضح: أولاً الماضي التام، ثم الماضي البسيط أو التام.
بيسبيلساتز: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. تناولنا الطعام أولاً، ثم بدأنا النزهة.
المستقبل 1 والمستقبل 2: المستقبل
يوجد شكلان لصيغة المستقبل. في الحياة اليومية، عادةً ما تكون صيغة المستقبل (المستقبل 1) أو صيغة المضارع مع الإشارة إلى الوقت كافية.
المستقبل 1: لا يزال هناك شيء لم يأتِ بعد
تعليم: werden في صيغة المضارع بالإضافة إلى المصدر (الصيغة الأساسية للفعل).
- Ich werde morgen arbeiten.
- Wir werden im Sommer nach Italien reisen.
كما تستخدم صيغة المستقبل (المستقبل 1) للافتراضات: Er wird wohl im Stau stehen.
المستقبل 2: سيتم إنجاز شيء ما
يُعدّ استخدام صيغة المستقبل التام نادرًا. وهي تشير إلى أن شيئًا ما سينتهي في المستقبل.
تعليم: werden بالإضافة إلى اسم المفعول haben أودر sein.
- Bis morgen werde ich den Text geschrieben haben.
- In einer Stunde wird der Zug angekommen sein.
إذا كنت ترغب في إتقان زمن المستقبل والأفعال المكتملة بثقة، فإن دورة منظمة ستساعدك. في دورة المستوى B1، ستتدرب على جميع الأزمنة في سياقها.
أي زمن تحتاج إليه حقًا؟
ليس عليك استخدام جميع الأزمنة الستة بنفس القدر. هذه القاعدة العامة ستفيدك في حياتك اليومية.
| حالة | متوتر |
|---|---|
| الحديث يدور حول الآن | Präsens |
| أخبرنا بما حدث | PERFEKT |
| كتابة القصص والنصوص | الماضى البسيط |
| الترتيب في الماضي | Plusquamperfekt'te |
| مناقشة الخطط | المستقبل 1 أو زمن المضارع |
ابدأ بالتركيز على زمنَي المضارع والتمام. فباستخدامهما، يمكنك التعبير عن كل شيء تقريبًا. يمكنك إضافة الأزمنة الأخرى تدريجيًا. ستجد نقطة بداية مناسبة في ملخص الدورة.
يُعدّ هذا الموضوع جزءًا من منهج المستوى A2. في دورة اللغة الألمانية عبر الإنترنت للمستوى A2، ستتدرب عليه خطوة بخطوة من خلال مقاطع فيديو توضيحية، وأوراق عمل، وواجبات منزلية اختيارية مع تقديم ملاحظات.
أسئلة وأجوبة
كم عدد الأزمنة في اللغة الألمانية؟
تحتوي اللغة الألمانية على ستة أزمنة: المضارع، والتمام، والماضي البسيط، والماضي التام، والمستقبل 1، والمستقبل 2. يقع واحد في المضارع، وثلاثة في الماضي، واثنان في المستقبل.
ما الفرق بين زمن الماضي التام وزمن الماضي البسيط؟
كلاهما يصفان زمن الماضي. يُستخدم زمن الماضي التام عند التحدث (لقد أكلت)، بينما يُستخدم زمن الماضي البسيط بشكل أساسي في النصوص والكتب (أكلت). استثناء: أفعال الكينونة والملكية والأفعال الناقصة تُستخدم عادةً في زمن الماضي البسيط حتى عند التحدث، لذا مثلاً كنتُ وملكتُ.
متى تستخدم "haben" ومتى تستخدم "sein" في زمن الماضي التام؟
معظم الأفعال تشكل زمنًا مثاليًا مع *haben*. أفعال الحركة من A إلى B (gehen، fahren، kommen) وتغيير الحالة (aufwachen، einschlafen)، وكذلك *sein*، *bleiben*، و *werden*، تأخذ *sein*. مثال: *Ich habe arbiten*، لكن *Ich bin gefahren*.
أي زمن يجب أن أتعلمه أولاً كمبتدئ؟
ابدأ بتعلم صيغة المضارع للتعبير عن الحاضر، وصيغة الماضي التام للتعبير عن الماضي. باستخدام هاتين الصيغتين، يمكنك التعبير عن معظم الأمور في الحياة اليومية. يمكنك إضافة صيغ الماضي البسيط والماضي التام والمستقبل لاحقًا.
هل من الممكن التعبير عن المستقبل باستخدام صيغة المضارع في اللغة الألمانية؟
نعم. في الحياة اليومية، غالباً ما يكون استخدام المضارع كافياً عند الإشارة إلى وقت، على سبيل المثال، "غداً سأذهب إلى برلين". صيغة المستقبل (سأذهب) صحيحة أيضاً، لكنها تبدو أكثر رسمية وتُستخدم بشكل أقل.
