← إلى مسرد المصطلحات من الألف إلى الياء
Verbstellungيُحدد موقع الفعل موضع ظهوره في الجملة. في اللغة الألمانية، يعتمد الموقع على نوع الجملة: جملة رئيسية، جملة فرعية، أو جملة استفهامية.
المستوى: A1
المواضع الأساسية الثلاثة
يمكن أن يظهر الفعل المصرف في ثلاثة مواضع:
- Position 2 في جملة خبرية عادية (جملة رئيسية): Ich lerne Deutsch.
- Position 1 في سؤال الإجابة بنعم/لا وفي صيغة الأمر: Lernst du Deutsch?
- Am Ende في الجملة التابعة: …, weil ich Deutsch lerne.
إذا تعرفت على نوع الجملة، فستعرف على الفور أين ينتمي الفعل.
الفعل في نهاية الجملة التابعة
بمجرد أن تبدأ الجملة بأداة ربط تابعة (لأن، ذلك، إذا، على الرغم من) أو ضمير موصول، فإن الفعل يتولى زمام الأمور. Ende.
Ich glaube, dass er morgen kommt.
عندما يكون هناك فعلان، يأتي الفعل المصرف في النهاية، خلف الفعل الآخر: …, weil ich früh aufstehen muss.
المركز 1 مخصص للأسئلة والأوامر
دير باي Ja/Nein-Frage الفعل موجود في البداية تماماً: Kommst du mit?
عندما Imperativ (أمر، طلب) يأتي الفعل أولاً أيضاً: Komm bitte her!
دير باي W-Frage تأتي كلمة الاستفهام أولاً، ثم يعود الفعل إلى الموضع الثاني: Wann kommst du?
أمثلة
| مثال | إعلان |
|---|---|
| Wir trinken jeden Morgen Kaffee. | الجملة الخبرية: الفعل "يشرب" في الموضع 2. |
| Hast du den Brief schon geschrieben? | سؤال بنعم/لا: الفعل hast في الموضع 1. |
| Sie weiß, dass ich oft zu spät komme. | الجملة الثانوية مع "dass": الفعل "kommen" في النهاية. |
| Warum lernst du Deutsch? | سؤال يبدأ بـ "لماذا": كلمة الاستفهام "لماذا" في البداية، والفعل "يتعلم" في الموضع الثاني. |
| Mach bitte das Fenster zu! | صيغة الأمر: الفعل "mach" في الموضع 1. |
أسئلة وأجوبة
أين يقع الفعل في الجملة الرئيسية الألمانية؟
في الجملة الرئيسية (الجملة الخبرية)، يكون الفعل المصرف دائمًا في الموضع 2. يوجد عنصر واحد فقط قبل الفعل.
أين يقع الفعل في الجملة التابعة؟
في الجملة التابعة، يأتي الفعل المصرف في النهاية. أما أداة الربط التابعة مثل "weil" أو "dass" أو "wenn" فتؤدي إلى نقل الفعل إلى النهاية.
أين يظهر الفعل في السؤال؟
في السؤال الذي يُجاب عليه بنعم أو لا، يأتي الفعل في الموضع الأول (هل ستأتي؟). أما في السؤال الذي يبدأ بـ "ماذا" أو "أين" أو "متى"، فتأتي كلمة الاستفهام أولاً ويأتي الفعل في الموضع الثاني (متى ستأتي؟).
ستتعلم هذا المصطلح في دورة اللغة الألمانية A1 من Deutsch1، مع مقاطع فيديو توضيحية وتمارين وتعليقات.
المصطلحات ذات الصلة
الفعل في الموضع الثاني ، الفعل في نهاية الجملة ، قوس الجملة ، ترتيب الكلمات