haben oder sein im Perfekt« Haben » et « sein » sont les deux auxiliaires utilisés pour former le passé composé. La plupart des verbes prennent « haben », mais les verbes de mouvement et de changement d'état prennent « sein ».
Niveau : A2
La règle de base
Vous utilisez sein dans deux cas :
- à Bewegung von A nach B: gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen
- à une Zustandsänderung: aufstehen, einschlafen, aufwachen, sterben, werden
Dans tous les autres cas, vous utilisez habenCela s'applique à la grande majorité des verbes.
Dans la mesure du possible ?
Haben se trouve à :
- Verbes à complément d'objet direct : Ich habe ein Buch gelesen.
- La plupart des activités ne nécessitent pas de changement de lieu : arbeiten, essen, schlafen, spielen
- verbes pronominaux : Ich habe mich gefreut.
Remarque : Dès qu'il y a un complément d'objet direct (cas accusatif), on utilise presque toujours « haben ».
Erreurs courantes
Une erreur typique est Ich habe gegangen. Correct Ich bin gegangencar gehen un mouvement.
Pour certains verbes, cela dépend du sens. fahren Être signifie changer de lieu (Ich bin nach Rom gefahren), avec avoir et objet signifie le contrôler (Ich habe das Auto gefahren).
Exemples
| Exemple | Déclaration |
|---|---|
| Ich bin nach Berlin gefahren. | Le mouvement de A à B, donc le sien. |
| Ich habe einen Apfel gegessen. | Objet accusatif, donc avoir. |
| Er ist um sieben Uhr aufgewacht. | Changement d'état, donc le sien. |
| Wir haben den ganzen Tag gearbeitet. | Emploi sans changement de lieu, donc disponible. |
| Sie ist sehr müde geworden. | "werden" indique un changement d'état, donc "sein". |
| Hast du das Auto gefahren? | conduire avec un objet au sens de diriger, donc avoir. |
Foire aux Questions
Quand utilise-t-on « haben » ou « sein » au passé composé ?
On utilise « sein » lorsqu'il y a mouvement de A à B et lorsqu'il y a changement d'état. Pour tous les autres verbes, on utilise « haben ».
Cela signifie-t-il « je suis allé » ou « je suis parti » ?
Il est dit « Je suis parti ». Partir est un mouvement, donc on prend « le sien ».
Quels verbes prennent toujours « have » ?
Les verbes avec un objet accusatif et les verbes réfléchis prennent toujours « haben », par exemple « ich habe ein Buch gelesen » (j'ai lu un livre).
Vous apprendrez ce terme dans le cours d'allemand A2 de Deutsch1, avec des vidéos explicatives, des exercices et des retours d'information.
Termes associés
Temps composé , verbes auxiliaires , formation du temps composé , participe passé