← Vai al Glossario dalla A alla Z
haben oder sein im Perfekt"Haben" e "sein" sono i due verbi ausiliari che si usano per formare il passato prossimo. La maggior parte dei verbi richiede "haben", ma i verbi di movimento e di cambiamento di stato richiedono "sein".
Livello: A2
La regola fondamentale
Tu usi sein in due casi:
- a Bewegung von A nach B: gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen
- ad uno Zustandsänderung: aufstehen, einschlafen, aufwachen, sterben, werden
In tutti gli altri casi si usa habenQuesto vale per la stragrande maggioranza dei verbi.
Quando possibile?
Haben si trova a:
- Verbi con complemento oggetto accusativo: Ich habe ein Buch gelesen.
- La maggior parte delle attività non richiede di cambiare luogo: arbeiten, essen, schlafen, spielen
- verbi riflessivi: Ich habe mich gefreut.
Nota: non appena compare un complemento oggetto diretto (caso accusativo), si usa quasi sempre "haben".
Errori comuni
Un errore tipico è Ich habe gegangen. Corretto Ich bin gegangen, weil gehen un movimento.
Con alcuni verbi, dipende dal significato. fahren Essere significa cambiare posizione (Ich bin nach Rom gefahren), con avere e oggetto significa controllarlo (Ich habe das Auto gefahren).
Esempi
| Esempio | Dichiarazione |
|---|---|
| Ich bin nach Berlin gefahren. | Movimento da A a B, quindi suo. |
| Ich habe einen Apfel gegessen. | Oggetto accusativo, quindi avere. |
| Er ist um sieben Uhr aufgewacht. | Cambiamento di stato, quindi suo. |
| Wir haben den ganzen Tag gearbeitet. | Disponibilità a lavorare senza trasferta. |
| Sie ist sehr müde geworden. | "werden" indica un cambiamento di stato, quindi "sein". |
| Hast du das Auto gefahren? | guidare con un oggetto nel senso di sterzare, quindi avere. |
Domande frequenti
Quando si usa "haben" o "sein" al passato prossimo?
Si usa "sein" quando c'è un movimento da A a B e quando c'è un cambiamento di stato. Per tutti gli altri verbi, si usa "haben".
Significa "Sono andato" o "Sono andato"?
Dice "Io me ne sono andato". Andare è un movimento, quindi si prende "suo".
Quali verbi prendono sempre, avere?
I verbi con oggetto accusativo e verbi riflessivi prendono sempre "haben", ad esempio "ich habe ein Buch gelesen" (ho letto un libro).
Questo semestre studierai tedesco nel corso A2 di Deutsch1, con video esplicativi, esercizi e feedback.
Termini correlati
Tempo passato , verbi ausiliari , formazione del tempo passato , participio passato