← Vai al Glossario dalla A alla Z
VerbstellungLa posizione del verbo indica dove il verbo coniugato compare nella frase. In tedesco, la posizione dipende dal tipo di frase: proposizione principale, proposizione subordinata o domanda.
Livello: A1
Le tre posizioni di base
Il verbo coniugato può comparire in tre posizioni:
- Position 2 in una normale frase dichiarativa (proposizione principale): Ich lerne Deutsch.
- Position 1 nelle domande sì/no e nell'imperativo: Lernst du Deutsch?
- Am Ende nella proposizione subordinata: …, weil ich Deutsch lerne.
Se riconosci la tipologia di frase, saprai immediatamente dove va inserito il verbo.
Verbo alla fine della proposizione subordinata
Non appena una congiunzione subordinante (perché, che, se, sebbene) o un pronome relativo introducono la frase, il verbo prende il sopravvento. Ende.
Ich glaube, dass er morgen kommt.
Quando ci sono due verbi, il verbo coniugato viene per ultimo, dopo l'altro verbo: …, weil ich früh aufstehen muss.
Posizione 1 per domande e comandi
In cui Ja/Nein-Frage Il verbo si trova proprio all'inizio: Kommst du mit?
In Imperativ (comando, richiesta) anche il verbo viene prima: Komm bitte her!
In cui W-Frage La parola interrogativa viene prima e il verbo è in seconda posizione: Wann kommst du?
Esempi
| Esempio | Dichiarazione |
|---|---|
| Wir trinken jeden Morgen Kaffee. | Frase dichiarativa: Verbo "bere" in posizione 2. |
| Hast du den Brief schon geschrieben? | Domanda sì/no: Verbo hast in prima posizione. |
| Sie weiß, dass ich oft zu spät komme. | Proposizione subordinata con "dass": verbo "kommen" alla fine. |
| Warum lernst du Deutsch? | Domanda con la W: la parola interrogativa "why" si trova all'inizio, il verbo "learns" è in seconda posizione. |
| Mach bitte das Fenster zu! | Imperativo: Verbo "mach" in prima posizione. |
Domande frequenti
Dove si trova il verbo nella frase principale tedesca?
In una proposizione principale (frase dichiarativa), il verbo coniugato si trova sempre in seconda posizione. C'è esattamente un elemento prima del verbo.
Dove si trova il verbo nella proposizione subordinata?
In una proposizione subordinata, il verbo coniugato si trova alla fine. Una congiunzione subordinante come "weil", "dass" o "wenn" sposta il verbo alla fine.
In quale punto di una domanda compare il verbo?
Nelle domande sì/no, il verbo si trova in prima posizione (Vieni?). Nelle domande con pronomi interrogativi (wh-questions), la parola interrogativa viene prima e il verbo si trova in seconda posizione (Quando vieni?).
Questo semestre studierai tedesco nel corso A1 di Deutsch1, con video esplicativi, esercizi e feedback.
Termini correlati
Verbo in posizione 2 , verbo alla fine della frase , parentesi nella frase , ordine delle parole