SatzklammerСпряжение глагола в скобках — это основополагающий принцип немецкой структуры предложения: спряженный глагол и вторая часть глагола (например, причастие, инфинитив или отрывная приставка) обрамляют остальную часть предложения. Таким образом, образуется скобка вокруг середины предложения.
Уровень: А2
Что такое скобка предложения?
В немецком языке две части глагола часто встречаются в следующем виде: nicht zusammenПервая часть появляется в начале предложения (позиция 2), вторая — в самом конце. Всё, что находится между ними... in der Klammer.
Пример: Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. Слово habe открывает скобу, gebacken Закрывает его.
Когда образуется скобка в предложении?
Скоба в предложении всегда ставится, когда глагол состоит из двух частей:
- Совершенное и плюсквамперфектное времена: Sie hat das Buch gelesen.
- Модальвербен: Wir wollen heute ins Kino gehen.
- Разделяемые глаголы: Er steht jeden Morgen früh auf.
- Будущее: Ich werde dich morgen anrufen.
Хойфиге Фелер
Многие учащиеся ставят вторую часть глагола слишком рано. Неправильно: Ich habe gebacken einen Kuchen. Richtig: Ich habe einen Kuchen gebacken.
Запомните: вторая часть глагола почти всегда смещается влево. SatzendeГлавное предложение считается завершенным только тогда, когда скобка закрывается.
Примеры
| Пример | Декларация |
|---|---|
| Ich habe den Film schon gesehen. | Перфектное время: habe (позиция 2) и gesehen (конец) образуют скобку. |
| Du musst jetzt nach Hause gehen. | Модальный глагол "mussen" и инфинитив "gehen" формируют предложение. |
| Der Zug fährt in zehn Minuten ab. | Отделяемый глагол abfahren: fährt vor, ab am Ende. |
| Wir werden im Sommer nach Italien reisen. | Будущее время с werden и инфинитивом reisen. |
| Sie hat ihre Hausaufgaben noch nicht gemacht. | Даже при отрицании слово "gemacht" остается в конце предложения. |
Часто задаваемые вопросы
Что такое скобки в немецком языке?
Скрепка предложения — это структура предложения, образованная двумя частями глагола: спряженный глагол находится на позиции 2, вторая часть глагола — в конце предложения.
Когда нужна скобка в предложении?
Когда глагол состоит из двух частей, то есть в перфектном времени, будущем времени, модальных глаголах и глаголах с разделяемой формой.
Где находится причастие в скобках предложения?
Причастие (например, made, seen) стоит в самом конце главного предложения и закрывает скобку.
Этот термин вы изучите на курсе немецкого языка A2 от Deutsch1, который включает пояснительные видеоролики, упражнения и обратную связь.
Связанные термины
Разделяемые и неразделяемые глаголы , модальные глаголы , расстановка глаголов , полузащита
Подробное руководство: Структура предложения в немецком языке: порядок слов в главных и придаточных предложениях.