после, до, во время

← К глоссарию от А до Я

после, перед, во время : союзы «после», «перед» и «во время» являются подчинительными союзами, которые вводят придаточные предложения и указывают на временную последовательность двух действий: после (затем), перед (перед) и во время (одновременно).

Уровень: B1

Что означают эти три слова

  • после: Сначала происходит одно действие, затем другое. (Сначала поесть, потом пойти на прогулку)
  • до: Действие в придаточном предложении происходит позже, а в главном предложении — сначала. (сначала уборка, до приезда гостей)
  • пока: Оба действия происходят одновременно (приготовление еды и разговор по телефону одновременно).

времена после

В случае использования слова «после» два действия происходят с интервалом во времени. Поэтому часто используется принцип приоритета:

  • Hauptsatz Прошедшее время → Подчинительное предложение Plusquamperfekt'te: После того, как я поел hatteЯ пошёл на прогулку.
  • Hauptsatz Настоящее/совершенное время → Подчинительное предложение Perfekt: После того, как я поел иметьЯ иду на прогулку.

В словах «before» и « in during » обычно сохраняется одно и то же время глагола в обоих предложениях.

Зацбау

Все три являются подчинительными союзами; глагол стоит в конце придаточного предложения. Придаточное предложение может находиться в начале или в конце.

  • Придаточное предложение в начале: Перед уходом я закрываю окно. (Главное предложение начинается с глагола)
  • В конце приводится придаточное предложение: Перед уходом я закрываю окно.

Примеры

Пример Декларация
Написав электронное письмо, я пошёл домой. после использования плюсквамперфекта в придаточном предложении и претерита в главном предложении.
Перед едой следует вымыть руки. Действие, описанное в главном предложении, происходит позже во времени.
Во время готовки я слушаю музыку. При этом оба действия происходят одновременно и в одном и том же времени.
После игры мы пойдем поедим. после использования перфектного/настоящего времени для обозначения настоящего и будущего времени.
Я позвоню вам перед отъездом. Придаточное предложение в конце, глагол "losfahre" в конце предложения.

Часто задаваемые вопросы

Какое время используется после слова "nachdem"?

Часто наблюдается предшествование: главное предложение стоит в прошедшем времени, придаточное предложение — в плюсквамперфекте. Для настоящего времени в придаточном предложении используется перфект, а в главном — настоящее время.

В чём разница между "до" и "после"?

«До» указывает на то, что действие в главном предложении происходит первым. «После» указывает на то, что действие в придаточном предложении происходит первым.

Когда используется слово «wahen»?

Слово «Wahren» используется, когда два действия происходят одновременно, например: Пока я читаю, она слушает музыку.

Связанные термины

временное придаточное предложение , плюсквамперфект , как будто временное , сослагательные наклонения