Прямая речь

← К глоссарию от А до Я

Прямая речь : Прямая речь точно отражает то, что сказал человек, используя его оригинальные слова. Сказанное заключаете в кавычки.

Уровень: А2

Когда следует использовать прямую речь?

Прямая речь используется, когда вы хотите точно процитировать слова человека. Она заключается в кавычки и звучит более естественно, например, в разговорах или рассказах.

Краткое вступительное предложение указывает, кто говорит: Анна говорит, Том спрашивает, учитель звонит.

Пунктуация и структура

Прямая речь заключается в кавычки. Двоеточие отделяет вводное предложение от цитаты, если оно стоит перед ней.

  • Вступительное предложение в начале: Анна говорит: Я устал.
  • Сопроводительное предложение в конце: Я устал, — говорит Анна.

Если вводная часть находится в конце, то после цитаты вместо точки ставится запятая. Вопросительные и восклицательные знаки, однако, остаются без изменений.

Распространенные ошибки

Распространенная ошибка — отсутствие двоеточия перед цитатой. Кроме того, многие забывают поставить запятую после цитаты, если за ней следует вводное предложение.

  • Неправильно: Он говорит: "Я сейчас же приду".
  • Правильно: Он говорит: "Я сейчас же приду".

Примеры

Пример Декларация
Мария говорит: «Я сейчас пойду домой». В начале текста — вводное предложение, за которым следует двоеточие и цитата в кавычках.
«Где моя книга?» — спрашивает Павел. В конце вступительное предложение, вопросительный знак остается, за ним следует запятая.
«Осторожно!» — крикнул мужчина. Восклицательный знак остается, запятая отделяет его от вводной части.
Учитель говорит: «Пожалуйста, откройте книгу». Прямая просьба о выражении мысли с использованием двоеточия.

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между прямой и косвенной речью?

В прямой речи слова приводятся дословно и цитируются в кавычках. В косвенной речи высказывание перефразируется словами говорящего, часто с использованием сослагательного наклонения.

Какие кавычки используются в немецком языке?

В немецком языке типичные кавычки открыты снизу и закрыты сверху. Прямые кавычки также часто используются в электронных текстах.

Связанные термины

косвенная речь , пересказанная речь , сослагательное наклонение , структура предложения