WortstellungПорядок слов описывает последовательность слов в немецком предложении. Самое важное правило в главном предложении: спрягаемый глагол всегда стоит на второй позиции.
Уровень: А1
Самое важное правило: глагол на второй позиции.
В немецком повествовательном предложении спряженный глагол всегда стоит на первом месте. Position 2Перед глаголом стоит ровно один элемент. Он не обязательно должен быть подлежащим.
- Ich [1] fahre [2] morgen nach Berlin.
- Morgen [1] fahre [2] ich nach Berlin.
- Nach Berlin [1] fahre [2] ich morgen.
Независимо от того, что стоит первым: глагол остается на второй позиции. Затем подлежащее перемещается после глагола.
скобка предложения
Когда предложение состоит из двух частей глагола (например, в перфектном времени или с модальным глаголом), они образуют SatzklammerСопряженная часть находится во второй позиции, а другая часть — в самом конце.
- Ich habe gestern einen Film gesehen.
- Wir wollen am Wochenende ins Kino gehen.
Всё важное находится между двумя частями глагола.
Порядок предоставления информации: TeKaMoLo
Если в предложении содержится несколько фрагментов информации, это правило вам поможет. TeKaMoLo: Teметафорический (когда?), Kaобычный (почему?), Moдал (как?), Loкал (куда/куда?).
Ich fahre morgen (temporal) wegen der Arbeit (kausal) mit dem Zug (modal) nach Berlin (lokal).
Такой порядок звучит естественно. Необязательно использовать все четыре элемента информации.
Примеры
| Пример | Декларация |
|---|---|
| Heute koche ich Suppe. | В начале указывается время «сегодня», глагол «готовить» остается на второй позиции. |
| Ich habe das Buch schon gelesen. | В скобках предложения: I have in position 2, read at the end. |
| Er fährt am Montag mit dem Auto zur Arbeit. | TeKaMoLo: временный (в понедельник), модальный (на машине), местный (на работу). |
| Morgen müssen wir früh aufstehen. | Модальный глагол «müssen» стоит во второй позиции, а «aufstehen» — в конце предложения. |
| Nach der Schule spielen die Kinder im Park. | Если придаточное предложение стоит первым, то глагол "spielen" следует непосредственно за ним. |
Часто задаваемые вопросы
Какое правило наиболее важно в структуре немецкого предложения?
В главном предложении спрягаемый глагол всегда находится на второй позиции. Перед глаголом стоит ровно один элемент; это не обязательно должен быть подлежащий.
Что означает TeKaMoLo?
TeKaMoLo — это мнемоническое средство, определяющее порядок информации в предложении: временной (когда), причинный (почему), модальный (как), локальный (где). Такой порядок звучит естественно.
Что такое скобка предложения?
Скобки в предложении используются, когда предложение состоит из двух частей глагола. Спрягаемая часть находится на второй позиции, а вторая часть (например, причастие или инфинитив) — в самом конце.
Этот термин вы изучите на курсе немецкого языка A1 от Deutsch1, который включает пояснительные видеоролики, упражнения и обратную связь.
Связанные термины
Позиционирование глагола , TEKAMOLO , глагол во 2-й позиции , скобки предложения
Полное руководство: Отрицание в немецком языке: nicht или kein? Структура предложения в немецком языке: порядок слов в главных и придаточных предложениях.