haben oder sein im Perfekt«Haben» та «sein» – це два допоміжні дієслова, які використовуються для утворення перфектного часу. Більшість дієслів приймають «haben», але дієслова руху та зміни стану приймають «sein».
Рівень: А2
Основне правило
Ви використовуєте sein у двох випадках:
- в Bewegung von A nach B: gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen
- на a Zustandsänderung: aufstehen, einschlafen, aufwachen, sterben, werden
У всіх інших випадках ви використовуєте habenЦе стосується переважної більшості дієслів.
Коли тільки це можливо?
Haben знаходиться за адресою:
- Дієслова з акузативом у вигляді додатка: Ich habe ein Buch gelesen.
- Більшість видів діяльності не потребують зміни місця розташування: arbeiten, essen, schlafen, spielen
- зворотні дієслова: Ich habe mich gefreut.
Примітка: Щойно є прямий додаток (знахідний відмінок), майже завжди використовується «haben».
Поширені помилки
Типова помилка — це Ich habe gegangenПравильно Ich bin gegangen, weil gehen рух.
З деякими дієсловами це залежить від значення. fahren Бути означає змінювати місцезнаходження (Ich bin nach Rom gefahren), причому have та object означають керування ним (Ich habe das Auto gefahren).
Приклади
| Приклад | декларація |
|---|---|
| Ich bin nach Berlin gefahren. | Рух з А до Б, отже, його. |
| Ich habe einen Apfel gegessen. | Знахідний відмінок, отже, мати. |
| Er ist um sieben Uhr aufgewacht. | Зміна стану, отже, його. |
| Wir haben den ganzen Tag gearbeitet. | Працевлаштування без зміни місця розташування, тому доступне. |
| Sie ist sehr müde geworden. | «werden» вказує на зміну стану, отже, «sein». |
| Hast du das Auto gefahren? | керування об'єктом у значенні керування, отже, маючи. |
Часті питання
Коли я використовую слова "haben" або "sein" в перфектному часі?
Ви використовуєте дієслово «sein», коли відбувається рух з пункту А до пункту Б та коли відбувається зміна стану. Для всіх інших дієслів використовується дієслово «haben».
Це означає «я пішов» чи «я пішов»?
Там написано «Я пішов». Йти – це рух, тому ви берете «його».
Які дієслова завжди мають значення take, have?
Дієслова з акузативом і зворотні дієслова завжди приймають «haben», наприклад, «ich habe ein Buch gelesen» (я прочитав книгу).
Ви вивчите цей термін на курсі німецької мови A2 від Deutsch1, який містить пояснювальні відео, вправи та зворотний зв'язок.
Пов’язані терміни
Доконаний час , допоміжні дієслова , утворення доконаного часу , дієприкметник минулого часу