sehr, zu, ganz, ziemlich

sehr, zu, ganz, ziemlich: sehr, zu, ganz und ziemlich sind Gradpartikeln. Sie stehen vor einem Adjektiv oder Adverb und geben an, wie stark eine Eigenschaft ist. Jede dieser Partikeln hat eine eigene Bedeutung.

Niveau: B1

Was bedeuten die einzelnen Partikeln?

Die vier Woerter zeigen unterschiedliche Grade:

sehr: hoher Grad, positiv gemeint. Das Essen ist sehr gut.
zu: zu viel, ueber dem passenden Mass (oft negativ). Der Kaffee ist zu heiss.
ganz: je nach Kontext entweder “ziemlich” oder “voellig”. Das ist ganz nett (ziemlich) / Ich bin ganz sicher (voellig).
ziemlich: ein mittlerer bis hoher Grad, aber nicht so stark wie sehr. Es ist ziemlich kalt.

sehr und zu nicht verwechseln

Der wichtigste Unterschied ist der zwischen sehr und zu:

sehr ist neutral oder positiv: Die Jacke ist sehr warm. (gut so)
zu bedeutet, dass das Mass ueberschritten ist: Die Jacke ist zu warm. (zu warm fuer die Situation)

Wenn etwas zu teuer ist, kannst du es nicht kaufen. Wenn etwas sehr teuer ist, ist es nur einfach teuer.

ganz richtig einordnen

ganz ist tueckisch, weil es zwei Bedeutungen hat:

Vor einem Adjektiv, das man steigern kann, heisst ganz oft ziemlich: Der Film war ganz gut. (nicht perfekt, aber okay)
Vor einem Adjektiv, das man nicht steigern kann, heisst ganz voellig: Die Flasche ist ganz leer.

Die Betonung hilft im Gespraech, die Bedeutung klingt aber oft aus dem Kontext heraus.

Beispiele

Beispiel	Erklärung
Der Vortrag war sehr interessant.	sehr verstaerkt positiv, hoher Grad.
Die Aufgabe ist zu schwer fuer mich.	zu zeigt, dass das Mass ueberschritten ist.
Das Wetter ist heute ganz schoen.	ganz hier im Sinne von ziemlich.
Ich bin ganz sicher, dass er kommt.	ganz hier im Sinne von voellig.
Der Weg war ziemlich weit.	ziemlich: mittlerer bis hoher Grad, weniger stark als sehr.
Die Suppe ist zu salzig.	zu mit negativer Bedeutung, das Mass passt nicht.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen sehr und zu?

sehr ist neutral oder positiv und verstaerkt nur. zu bedeutet, dass etwas das passende Mass ueberschreitet, meist negativ: zu teuer kannst du dir nicht leisten.

Was bedeutet ganz vor einem Adjektiv?

ganz hat zwei Bedeutungen. Vor steigerbaren Adjektiven heisst es oft ziemlich (ganz gut), vor nicht steigerbaren heisst es voellig (ganz leer).

Ist ziemlich staerker als sehr?

Nein. ziemlich druecks einen mittleren bis hohen Grad aus, aber weniger stark als sehr.