Täter im Passiv (von/durch): Den Täter im Passiv nennst du mit den Präpositionen von oder durch. Mit von nennst du die handelnde Person oder Ursache, mit durch das Mittel oder den Vermittler der Handlung.
Niveau: B1
Wann benutzt man von und wann durch?
Im Passiv steht das Subjekt nicht im Mittelpunkt der Handlung. Wenn du trotzdem den Täter nennen willst, hast du zwei Möglichkeiten:
- von + Dativ: für die handelnde Person oder die direkte Ursache. Beispiel: Der Brief wurde von der Chefin geschrieben.
- durch + Akkusativ: für das Mittel, die Methode oder einen Vermittler. Beispiel: Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
Faustregel: Wer handelt, steht mit von. Womit oder wodurch etwas passiert, steht mit durch.
Beispiele im Vergleich
Der Unterschied wird im direkten Vergleich klar:
- Das Paket wurde von dem Boten gebracht. (Person, die handelt)
- Wir wurden durch einen Boten informiert. (Vermittler der Information)
- Das Haus wurde von einem Architekten geplant. (Person)
- Das Haus wurde durch einen Brand beschädigt. (Ursache, Mittel)
Häufige Fehler
Achte auf den richtigen Kasus: Nach von steht der Dativ (von dem Lehrer), nach durch steht der Akkusativ (durch den Lehrer).
Oft musst du den Täter gar nicht nennen. Das Passiv betont die Handlung, nicht die Person. Beispiel: Das Auto wurde repariert. ist ein vollständiger Satz, auch ohne von oder durch.
Beispiele
| Beispiel | Erklärung |
|---|---|
| Der Kuchen wurde von meiner Oma gebacken. | von + Dativ für die handelnde Person. |
| Die Nachricht wurde durch das Radio verbreitet. | durch + Akkusativ für das Mittel der Verbreitung. |
| Das Fenster wurde durch den Sturm zerstört. | durch für die Ursache (kein bewusster Täter). |
| Der Patient wurde von einem Arzt untersucht. | von für die handelnde Person. |
| Die Pakete werden von dem Lieferdienst zugestellt. | Präsens Passiv, von für die handelnde Stelle. |
Häufige Fragen
Wann benutzt man von und wann durch im Passiv?
von nennt die handelnde Person oder direkte Ursache. durch nennt das Mittel, die Methode oder einen Vermittler. Wer handelt, steht mit von, womit etwas passiert, mit durch.
Welchen Kasus haben von und durch?
Nach von steht der Dativ (von dem Mann), nach durch steht der Akkusativ (durch den Mann).
Muss man den Täter im Passiv immer nennen?
Nein. Das Passiv betont die Handlung. Sehr oft bleibt der Täter weg, zum Beispiel das Auto wurde repariert.
Verwandte Begriffe
vorgangspassiv, passiv, praepositionen, agens