Doppelte Verneinung: Eine doppelte Verneinung entsteht, wenn in einem Satz zwei Verneinungen zusammenkommen. Im Standarddeutschen heben sich die beiden meistens auf und ergeben eine vorsichtige Bejahung.
Niveau: B2
Wenn sich zwei Verneinungen aufheben
Im Standarddeutschen gilt: Zwei Verneinungen ergeben eine Bejahung. Der Satz klingt dann meist vorsichtig oder zurückhaltend.
- Das ist nicht unmöglich. bedeutet: Es ist möglich (aber vorsichtig gesagt).
- Ich bin nicht unzufrieden. bedeutet: Ich bin ziemlich zufrieden.
Hier benutzt du die doppelte Verneinung bewusst, um etwas weicher oder höflicher auszudrücken.
Wann die doppelte Verneinung ein Fehler ist
In manchen Dialekten und in der Umgangssprache verstärken zwei Verneinungen die Negation. Das ist im Standarddeutschen falsch.
- Falsch: Ich habe nichts nicht gesehen.
- Richtig: Ich habe nichts gesehen.
Auch dieser Fehler ist typisch:
- Falsch: Ich kenne keinen nicht.
- Richtig: Ich kenne keinen.
Im Standarddeutschen reicht eine Verneinung, um etwas zu verneinen.
So benutzt du sie richtig
Merke dir zwei Regeln:
- Willst du etwas verneinen, benutze nur eine Verneinung: Ich habe niemanden gesehen.
- Willst du etwas vorsichtig bejahen, kombiniere nicht mit einem Wort wie un- oder selten: Das ist nicht selten. (= das kommt oft vor)
Beispiele
| Beispiel | Erklärung |
|---|---|
| Das ist nicht unwichtig. | Doppelte Verneinung als vorsichtige Bejahung: Es ist durchaus wichtig. |
| Sie ist nicht unfreundlich. | Bedeutet: Sie ist eher freundlich, aber zurückhaltend formuliert. |
| Es ist nicht ausgeschlossen, dass er kommt. | Bedeutet: Es ist gut möglich, dass er kommt. |
| Ich habe niemanden getroffen. | Korrekte einfache Verneinung, keine doppelte nötig. |
| Das kommt nicht selten vor. | nicht plus selten ergibt: Das kommt oft vor. |
Häufige Fragen
Bedeutet eine doppelte Verneinung im Deutschen ja oder nein?
Im Standarddeutschen ergeben zwei Verneinungen eine Bejahung. Nicht unmöglich heißt also: möglich.
Ist die doppelte Verneinung im Deutschen erlaubt?
Als vorsichtige Bejahung ja (nicht unzufrieden). Als Verstärkung der Verneinung (ich habe nichts nicht gesehen) ist sie im Standarddeutschen ein Fehler.
Warum benutzt man die doppelte Verneinung überhaupt?
Sie macht eine Aussage weicher und höflicher. Nicht unfreundlich klingt vorsichtiger als freundlich.
Verwandte Begriffe
negation, nicht, kein, verneinung