Direkte Rede

Direkte Rede: Die direkte Rede gibt genau wieder, was jemand gesagt hat, mit den originalen Worten. Du setzt das Gesagte in Anfuehrungszeichen.

Niveau: A2

Wann benutzt du die direkte Rede?

Du benutzt die direkte Rede, wenn du die Worte einer Person genau zitieren willst. Sie steht in Anfuehrungszeichen und wirkt lebendig, zum Beispiel in Gespraechen oder Geschichten.

Ein Begleitsatz sagt, wer spricht: Anna sagt, Tom fragt, der Lehrer ruft.

Zeichensetzung und Aufbau

Die woertliche Rede steht zwischen Anfuehrungszeichen. Ein Doppelpunkt trennt den Begleitsatz vom Zitat, wenn er vorne steht.

Begleitsatz vorne: Anna sagt: Ich bin muede.
Begleitsatz hinten: Ich bin muede, sagt Anna.

Steht der Begleitsatz hinten, kommt nach dem Zitat ein Komma statt des Punktes. Frage- und Ausrufezeichen bleiben aber erhalten.

Haeufige Fehler

Ein typischer Fehler ist der fehlende Doppelpunkt vor dem Zitat. Ausserdem vergessen viele das Komma nach dem Zitat, wenn der Begleitsatz danach steht.

Falsch: Er sagt "Ich komme gleich".
Richtig: Er sagt: "Ich komme gleich."

Beispiele

Beispiel	Erklärung
Maria sagt: “Ich gehe jetzt nach Hause.”	Begleitsatz vorne, danach Doppelpunkt und Zitat mit Anfuehrungszeichen.
“Wo ist mein Buch?”, fragt Paul.	Begleitsatz hinten, Fragezeichen bleibt, danach Komma.
“Pass auf!”, rief der Mann.	Ausrufezeichen bleibt erhalten, Komma trennt vom Begleitsatz.
Der Lehrer sagt: “Macht bitte das Buch auf.”	Aufforderung in direkter Rede mit Doppelpunkt.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen direkter und indirekter Rede?

Die direkte Rede zitiert die Worte genau und nutzt Anfuehrungszeichen. Die indirekte Rede gibt die Aussage mit eigenen Worten wieder, oft mit Konjunktiv.

Welche Anfuehrungszeichen benutzt man im Deutschen?

Im Deutschen sind die typischen Zeichen unten geoeffnet und oben geschlossen. In digitalen Texten werden oft auch gerade Anfuehrungszeichen verwendet.