Indirekte Rede: Die indirekte Rede gibt wieder, was jemand anderes gesagt hat, ohne die Worte genau zu zitieren. Du baust die Aussage in einen Nebensatz ein und nutzt oft den Konjunktiv I.
Niveau: B2
Wann benutzt du die indirekte Rede?
Du benutzt die indirekte Rede, wenn du berichtest, was eine andere Person gesagt, gefragt oder behauptet hat. Du setzt keine Anfuehrungszeichen und gibst die Aussage mit eigenen Worten weiter.
Typisch ist sie in Nachrichten, Zeitungstexten und formellen Berichten. Der Konjunktiv I zeigt dabei, dass es nicht deine eigene Meinung ist, sondern die Aussage einer anderen Person.
Bildung mit Konjunktiv I
Den Konjunktiv I bildest du vom Verbstamm plus den Endungen -e, -est, -e, -en, -et, -en. Bei sein heisst es sei, seist, sei, seien, seiet, seien.
- direkte Rede: Er sagt: Ich habe keine Zeit.
- indirekte Rede: Er sagt, er habe keine Zeit.
Wenn der Konjunktiv I gleich wie der Indikativ klingt (zum Beispiel sie haben), nimmst du den Konjunktiv II: sie haetten.
Haeufige Fehler
Viele Lernende vergessen, das Pronomen anzupassen. Aus ich in der direkten Rede wird in der indirekten Rede oft er oder sie.
- Falsch: Sie sagt, ich bin muede.
- Richtig: Sie sagt, sie sei muede.
Im gesprochenen Alltagsdeutsch nutzen viele statt Konjunktiv I einfach den Indikativ mit dass: Sie sagt, dass sie muede ist. Das ist erlaubt, aber weniger formell.
Beispiele
| Beispiel | Erklärung |
|---|---|
| Der Chef sagt, er komme spaeter ins Buero. | Konjunktiv I (komme) gibt die Aussage des Chefs neutral wieder. |
| Sie erklaerte, sie habe den Termin vergessen. | habe statt hat zeigt die indirekte Wiedergabe einer fremden Aussage. |
| Die Nachbarn behaupten, sie haetten nichts gehoert. | Konjunktiv II (haetten), weil Konjunktiv I hier wie der Indikativ klaenge. |
| Tom fragte, ob ich am Wochenende Zeit haette. | Indirekte Frage mit ob und Konjunktiv (haette). |
| Sie meinte, dass der Film gut sei. | Variante mit dass, oft in der gesprochenen Sprache. |
Häufige Fragen
Wann nehme ich Konjunktiv I und wann Konjunktiv II in der indirekten Rede?
Du nimmst Konjunktiv I als Standard. Klingt er gleich wie der Indikativ, wechselst du zum Konjunktiv II, damit der Unterschied hoerbar bleibt.
Muss ich in der indirekten Rede immer den Konjunktiv benutzen?
In formellen Texten ja. Im Alltag nutzen viele den Indikativ mit dass, zum Beispiel: Er sagt, dass er kommt.
Verwandte Begriffe
konjunktiv 1, direkte rede, konjunktiv, redewiedergabe
Ausführlicher Ratgeber: Konjunktiv II bilden und benutzen: der komplette Guide Indirekte Rede mit Konjunktiv I richtig benutzen